وجدان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومما يطمئن أنها تستحث وجدان الإنسانية لمقاومة السلوك غير الإنساني والامتناع عنه، مع إقامة شبكة أمان اجتماعي عالمية للفقراء والضعفاء والمعاقين، في عالم تحتدم فيه المنافسة.
   令人安心的是，它激励着人类的良知去抵抗和制止野蛮行为，同时为穷人、弱者和残废人在竞争激烈的世界中确立一个全球社会安全网络。
2. 111- لاحظت اللجنة القانونية للتنمية الذاتية للشعوب الأصلية رعايتها لمحكمة العدل لأيوآيالا، وهي هيئة وإن كانت قراراتها ليست ملزمة إلا أنها تخاطب وجدان الإنسانية.
   安第斯土着人民自治发展法学家委员会表示，它为Awuayala法庭提供赞助，该法庭的判决虽然没有约束力，但会唤起人的良知和理性。
3. 122- أشارت اللجنة القانونية للتنمية الذاتية لشعوب الأنديز الأصلية إلى رعايتها محكمة العدل لأوايالا، وهي هيئة تخاطب قراراتُها وجدان الإنسانية وفكرها، وإن كانت غير ملزمة.
   安第斯土着人民自治发展法学家委员会表示，它为Awuayala法庭提供赞助，该法庭的判决虽然没有约束力，但会唤起人的良知和理性。
4. إنطلاقا من تقاليد البر والمحبة الإنسانية التي طالما شكلت وجدان شعبنا قرر السيد غور بانغولي بيردعوحامدوف رئيس تركمانستان، أن يمد شعب باكستان بمساعدة إنسانية عاجلة باسم الشعب التركماني.
   土库曼斯坦总统遵循长久以来作为我国民族精神支柱的人道主义和慈善传统，决定代表土库曼人民向巴基斯坦人民提供紧急人道主义援助。
5. 122- لاحظت اللجنة القانونية المعنية بتحقيق التنمية الذاتية للشعوب الأصلية أنها ترعى محكمة العدل أواآيالا، وهي هيئة تخاطب قراراتها وجدان وعقل الإنسان وإن كانت غير ملزمة.
   安第斯土着人民自治发展法学家委员会表示，它为Awuayala法庭提供赞助，该法庭的判决虽然没有约束力，但会唤起人的良知和理性。