هوين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 17- ويدفع المصدر بأن حرمان ثيش هوين كوانغ من حريته هو إجراء تعسفي لأنه ناتج عن ممارسته حقه في الحرية الدينية الذي تضمنه المادة 18 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
   来文提交人表示，剥夺Thich Huyen Quang的自由具有任意性质，这是由于他行使《世界人权宣言》第18条所保障的宗教自由权。
2. إلا أن السلطات، على عكس الوعود التي قدمها رئيس الوزراء، ردت بحملة قمعية شرسة على الكنيسة البوذية المتحدة واعتقلت 11 من أعضاء القيادة الجديدة بمن فيهم ثيش هوين كوانغ وثيش كوانغ دو؛
   当局违背这些诺言，对佛教统一协会进行野蛮压制，逮捕了新领导11位成员，包括Thich Huyen Quang和Thich Wuang Do；
3. فقد ذُكر أن تيش فيين من (واسمه الأصلي هوين فان باه) قد حُكم بالسجن مدى الحياة في عام 1971 ثم صدر بحقه حكم ثان بالسجن مدى الحياة في عام 1986 بعد أن حاول الفرار.
   Thich Thien Minh(世俗姓名：Huynh Van Ba)据报道于1979年被判无期徒刑。 在试图逃跑后于1986年被判第二次无期徒刑。
4. 12- ووفقاً للمعلومات المقدمة فإن السيد ثيش هوين كوانغ ألقي القبض عليه مع ثيش كوانغ دو (أنظر الفقرة 5 أعلاه)، واقتيد ثيش هوين كوانغ إلى دير نغوين ثيو ووضع تحت الاحتجاز في بيته.
   根据提交的资料， Thich Huyen Quang同Thich Quang Do(见上文第5段)一道被捕。 Thich Huyen Quang被警察护送回阮绍寺囚禁起来。
5. 12- ووفقاً للمعلومات المقدمة فإن السيد ثيش هوين كوانغ ألقي القبض عليه مع ثيش كوانغ دو (أنظر الفقرة 5 أعلاه)، واقتيد ثيش هوين كوانغ إلى دير نغوين ثيو ووضع تحت الاحتجاز في بيته.
   根据提交的资料， Thich Huyen Quang同Thich Quang Do(见上文第5段)一道被捕。 Thich Huyen Quang被警察护送回阮绍寺囚禁起来。