نصح的中文翻译

وفيما يتعلق بموظفي المشاريع الذين يتم توظيفهم بالمقر، نصح الوفد بدراسة أدوارهم وواجباتهم.
关于总部雇用的项目人员,该代表团的意见是,应当审查他们的作用和职责。
وفي القاهرة، وبعد استعادة القدرة على الاتصال، نصح الموظفون بأن يعملوا في بيوتهم لدواعٍ أمنية.
在开罗，一旦连接恢复，员工接到通知，出于安全考虑，可以在家工作。
وفي هذا الصدد، نصح المتكلم المجلس بأن يتشاور مع المنظمات الإقليمية وأن يستمع جيدا إلى مواقفها.
在这方面，他建议安理会进一步与区域组织磋商，认真听取它们的意见。
إلا أن محامي الإجراءات نصح صاحب البلاغ بقوله إنه إذا مضى قدما في استئنافه، فقد تفرض عليه عقوبة أشد.
但是，该律师告诉提交人，如果他进行上诉，可能会被判处更重的刑罚。
وبعد ذلك نصح أحد المحامين صاحب الشكوى الثالث بإغلاق ملف التحقيق لأن المضي فيه يشكل خطراً كبيراً عليه.
后来有一名律师建议第三申诉人停止调查，因为继续调查对他来说太过危险。