موسوم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسُلّمت جميع المواد المطبوعة إلى مفوضية نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في شمال السودان لتوزيعها في الخرطوم وولايتَي النيل الأزرق وجنوب كردفان، إضافة إلى 000 1 قميص قصير الأكمام موسوم بـ DDR و 300 رداء تقليدي
   所有印刷材料均交付给了苏丹北方复员方案委员会，用于在喀土穆、青尼罗州和南科尔多凡州分发，同时还提供了1 000件带有复员方案标志的短袖圆领汗衫和300件传统长袍
2. ووفقا للمحامي، فإن من المستحيل تقريبا أن يتم إطﻻق سراح أي شخص موسوم حتى بعد ٢٧٣ يوما تقويميا، ﻷن عد فترة اﻟ ٢٧٣، بموجب الفقرة 54 Q يتوقف عندما تكون إدارة الهجرة والشؤون اﻹثنية بانتظار تلقي أي معلومات من أفراد ﻻ يخضعون لسيطرتها.
   据律师讲，即使在273个日历日之后释放指定人实际上也是不可能的，因为依据第54Q条，当移民和民族事务部等待不受其控制的个人消息时，用倒数方法算到第273天截至日期便停止了。
3. وتأثير الفرع ٤ باء من القانون المعدل لقانون الهجرة هو أنه بمجرد انطباق وصف " شخص موسوم " ﻻ يصبـــح هناك بديل لﻻحتجاز، وﻻ يجوز إعادة النظر في اﻻحتجاز بصورة جدية من جانب أي محكمة، ﻷن المحاكم ﻻ تملك إصدار اﻷمر باﻹفراج عن ذلك الشخص.
   《移民修正法》第4B节的后果是。 一旦一个人符合成为 " 指定人 " 的条件，便没有拘留的替代措施，法院不能有效审查这种拘留，因为法院没有酌处权下令释放该人。
4. أما فيما يتعلق بفئة معينة من اﻷشخاص ممن ينطبق عليهم تعبير " شخص موسوم " الوارد في القانون المعدل لقانون الهجرة، فإن سلطة المحاكم في استعراض قانونية اﻻحتجاز واﻷمر باﻹفراج إذا تبينت عدم قانونية اﻻحتجاز قد سحبت بالفرع 54 R من القانون المعدل لقانون الهجرة المعدل.
   但关于属于《移民修正法》中的`指定人 ' 一语含义的某一类人来说，法院复审拘留是否合法和命令被拘留人释放的权力被认为不合法，因为这种权力被《移民修正法》第45R条取消了。