مقيت的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لقد عانى بلدي لفترة طويلة من إرهاب مقيت حاربناه وحدنا ودفعنا بسببه ثمنا غاليا، بالنظر إلى عدم اكتراث المجتمع الدولي بذلك في التسعينات من القرن الماضي.
我国长期受罪恶的恐怖主义危害。 20世纪90年代，由于国际社会的漠视，我们与恐怖主义独自作战并为此付出沉重代价。 - وفي هذا الصدد، فإن ممارسة الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا عمل مقيت وانتهاك صارخ لحقوق الإنسان، وخاصة حق الضحية في الحياة وسلامته البدنية.
在这方面，实施法外处决、即处即决或任意处决是一种恶劣行为，公然侵犯了各项人权，尤其是受害者的生命权和人身安全权利。 - وتشجيع زيادة عدد الملاك في البلد يؤكد على تمويل المؤسسات المتوسطة الحجم والصغيرة والبالغة الصغر للتغلب على عائق الوصول إلى الائتمان، وهو شكل مقيت من التمييز الذي يعوق الديمقراطية.
促进建设一个主人翁的国家，就要着重资助中型、小型和微型企业，以扫清获取信贷的障碍 -- -- 一种妨碍民主的可憎歧视。 - وكون المعاهدة قد وصمت نقل الألغام المضادة للأفراد أو استعمالها في الحرب الحديثة عبر العالم بأنه عمل مقيت أخلاقياً لدليل على نجاحها كصك شديد الفعالية من صكوك القانون الإنساني الدولي.
该条约将世界各地现代战争中转让或使用杀伤人员地雷定作应受到道德谴责的行为，从而成为一项非常有效的国际人道主义法。 - ولذا، فإن المهمة المعروضة على المجتمع الدولي هي أن يوجه رسالة قوية مفادها أن الإرهاب ضد المدنيين غير المسلحين أمر مقيت أخلاقيا وغير مقبول قانونيا.
因此，国际社会当前的任务是要发出强有力的信息，指出针对手无寸铁的平民的恐怖主义在道德上令人深恶痛绝，在法律上是不可以接受的。