متصورة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لقد بلغت الموارد البشرية والمادية المتوفرة لعمليات حفظ السلام مستويات لم تكن متصورة قبل عقد واحد.
   维持和平行动所拥有的人力和财力达到了仅仅在10年前还是难以想象的水平。
2. واليوم تتمتع جميع القطاعات السياسية والاجتماعية بالحريات الديمقراطية والحقوق المدنية والسياسية التي لم تكن متصورة في الماضي.
   今天，委内瑞拉政治和社会各阶层享有过去不可想象的民主自由及公民和政治权利。
3. عبر العالم العربي، أحدثت التطلعات الشعبية إلى الحرية والديمقراطية تغييرات لم تكن متصورة قبل سنة واحدة فحسب.
   在整个阿拉伯世界，民众对自由和民主的憧憬带来了就在一年前都还无法想象的变革。
4. فعلى سبيل المثال، فشلت استراتيجية تخطيط موارد المؤسسة، كما هي متصورة حاليا، في اتخاذ التدابير اللازمة لقياس تخطيط الموارد والإبلاغ عن نتائج البرامج.
   例如，目前提出的企业资源规划战略没有规定针对方案成果衡量资源的规划和报告。
5. إن مشكلة زراعة المخدرات والاتجار بها ليست مقطوعة الصلة بمسائل التنمية البشرية المستدامة كما هي متصورة في الأهداف الإنمائية للألفية.
   毒品作物种植和贩毒问题与《千年发展目标》所构想的人类可持续发展问题之间并非没有联系。