متخلفات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن أي نظرة إلى معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة والقيد في التعليم حسب نوع الجنس ومنطقة الحكم المحلي، تشير إلى أن الإناث في هذه المناطق متخلفات في هذين المجالين.
   对按性别和地方政府所在区域分列的识字和入学率的考察表明，在所有这些地区，女性均落后于男性。
2. بل عمل على " تجديد " متخلفات المؤكسد المستورد )AK27I( المتبقية في صهاريخ التخزين بعد تزويد الصواريخ بالوقود.
   不过,它曾采用 " 回收 " 的方式从装填导弹燃料之后遗留的储存桶中收集进口氧化剂的残余物。
3. أبلغت دراسات كثيرة عن متخلفات من سداسي كلورو حلقي الهكسان، لا سيما ايزومرات ألفا وجاما، في كافة أنحاء أمريكا الشمالية والقطب الشمالي وجنوبي آسيا وغرب المحيط الهادئ والقطب الجنوبي.
   许多研究材料都报告说，HCH残余物，特别是和γ异构体，遍布在整个北美洲、北极、南亚、西太平洋和南极洲。
4. في إطار دراسة رائدة أفادت منطقة حوض صرف صغيرة في جنوب السويد، حقق المزارعون خفضا بنسبة 90 في المائة في تواجد متخلفات مبيدات الآفات على مدى سنة واحدة.
   瑞典在其南部的一小块汇水区开展了一项试验研究。 在该研究的框架内，那里的农民在一年内将杀虫剂残留物减少了90％。
5. فالنساء ما زلن متخلفات عن ركب نظرائهن الرجال من جميع الشرائح العمرية فيما يتصل بالمشاركة في سوق العمل الرسمي، كما أن نسبة تمثيلهن في القطاع غير الرسمي والعمالة الهشة مرتفعة ارتفاعا مفرطا وغير متناسب مع أعدادهن.
   在参与正规劳动力市场方面，各年龄段的妇女仍然落后于男子，在非正规经济部门和脆弱就业领域，妇女比例过大。