مانيما的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويصدق ذلك على سلطات محافظتي شمال كيفو وجنوب كيفو، والمحافظة الشرقية ومحافظة مانيما التي ما زالت تمنح تراخيص لشركات الطيران التي تعمل داخل المحافظة. وهذا ما يفسر وجود التسجيلات المزدوجة في حالة طائرات بعض الشركات، مما يجعل من الصعب إجراء أية رقابة.
例如，南北基伍、东方省和马尼埃马各省当局继续向在其省内作业的航空公司发放经营许可证，致使有些公司的飞机双重注册，管制上造成了难度。 - وما إن تحول أنشطة البعثة إلى الجزء الشرقي من البلد، فسيصبح المقر القطاعي في كيسنغاني المحور الرئيسي للدعم في مجال النقل والإمداد في الجزء الشرقي من البلد المسؤول عن دعم تواجد البعثة في مقاطعات مانيما وكيفو الشمالية والجنوبية والمقاطعة الشرقية.
随着特派团的活动转至该国东部，基桑加尼的区总部将成为该国东部的主要后勤支助中心，负责为联刚特派团在马尼埃马、北基伍、南基伍和东方省四省的人员提供支助。 - وعلاوة على هذا، عندما احتلت القوات الأوغندية والرواندية منطقتي مانيما وكيفو الجنوبية في مطلع الحرب، وجدت مخزونا من حجر القصدير والكولتان مقداره 510 أطنان و 6 أطنان بالترتيب، نُقل إلى كيغالي ربما لحساب شركة كندية معروفة جيدا.
此外，乌干达和卢旺达军队在战争开始时占领马尼埃马和南基伍期间，在地面上发现一批存货，计有510吨锡石和6吨 coltan，这批存货被运到基加利给一家着名的加拿大公司。 - وتوجد، لدى الفريق نسخ من رسائل مرسلة عن طريق الفاكس من مكتب الرائد دان مونيوزا بالقوات الوطنية الرواندية باسم شركة مانيما للتعدين، ورسالة أخرى مرسلة عن طريق الفاكس من مكتب اللواء جيمس كابيريمبي، رئيس الأركان، بالقوات الوطنية الرواندية.
小组还有爱国军将军Dan Munyuza办公室以Maniema矿产公司名义发的传真的复印件以及爱国军总参谋长James Kaberebe办公室发的另一份传真的复印件。 - وستعيد الزيادة المؤقتة البالغة 085 3 عنصراً من القوات الإضافية وأفراد الشرطة المشكلة التوازن إلى عنصري الجيش والشرطة، فتجعلهما أكثر مرونة واستجابة، وتزيد من قدرتهما على أداء مهام جديدة مثل منع تسرب جماعات مسلحة أجنبية من كيفو إلى مقاطعتي مانيما وكاتانغا.
临时增派的3 085名军事人员和建制警务人员将重新平衡军事和警察构成部分，使其更加灵活和灵敏，更有能力履行新任务，诸如防止被赶出南北基伍的外国武装团体流窜到马涅马省和加丹加省。