مانيما造句
例句与造句
- 1-2- انتهاكات حقوق الإنسان في مانيما
2. 在马尼埃马对人权的践踏 - (أ) في مقاطعة مانيما
在马尼埃马省 - المذابح 152- على النقيض مما قد يُتصوَّر، لم تنج مانيما من المذابح.
同人们想象的正相反，马尼埃马也不能幸免屠杀。 - وأجبر هذا التدبير المصدرين في غوما الذين يحصلون على المعادن من مانيما على التوقف عن العمل.
这项措施使戈马经营来自马涅马资源的出口商破了产。 - ماي في مانيما وكاتانغا التي لم تدمج في قوات المقاومة الوطنية في إيتوري
刚果革命运动(刚果革运) 未编入刚果(金)武装力量的马伊-马伊团体 - وهذا ينطبق أيضا فيما يتعلق بحجر القصدير والكولتان (000 450 طن من الاحتياطي) في مانيما وكيفو الجنوبية وكاتنغا.
马尼埃马、南基伍和卡坦加的锡石和coltan（蕴藏量45万吨）也是如此。 - وتوسع النـزاع أيضا في مقاطعتي مانيما وكاتانغا، ونجم عنه تكرر الآثار الإقليمية بسبب وصول موجات من اللاجئين الكونغوليين إلى رواندا وأوغندا.
冲突还扩大到马涅马省和加丹加省，并重新产生了区域影响，一波波刚果难民涌入卢旺达和乌干达。 - وفي مانيما (كيندو) وشمال كيفو، استهدفت قوات الماي-ماي على وجه الخصوص النساء والأطفال المهجرين داخليا وأخضعتهم للعنف الجنسي.
在Maniema (金杜市)和北基伍，马伊－马伊人尤其把矛头指向国内流离失所的妇女和儿童，对他们实施性暴力。 - جاء في التقارير أن الأمن منعدم في كاتانغا الشمالية نتيجة العمليات العسكرية الجارية في كيفو الجنوبية، وما يُزعم من تسلل للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا إلى مانيما وكاتانغا الشمالية.
据报,由于南基伍正开展军事行动，以及据称卢民主力量已渗入马尼埃马和北加丹加，那里的局势不安全。 - تقتضي الحالة في أجزاء من مقاطعتي مانيما وكاتانغا يقظة مستمرة، حيث لا يوجد انتشار يذكر للبعثة والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية على السواء.
在马尼埃马省和加丹加省一些地区，联刚特派团和刚果（金）武装部队的部署力量薄弱。 那里的局势要求持续保持警惕。 - ويمكن الإشارة كذلك إلى نقص الشركاء المؤهلين والذين يمكن استخدامهم في الميدان كما حدث في كاتانغا أو في مانيما أو في المنطقة الاستوائية على سبيل المثال، وصعوبة تحديد احتياجات المساعدة الإنسانية وتقييمها.
还有，在加丹加、马涅马和赤道省等地缺少合格的业务伙伴；以及难以识别和量化人道主义援助的需求。 - وسيضطلع شاغلا هاتين الوظيفتين أيضا بالمسؤولية عن جميع الأنشطة التنظيمية والإدارية واللوجستية ذات الصلة بافتتاح مكاتب جديدة في مانيما وكاتنغا الشمالية (المرجع نفسه، الفقرة 60)؛
这两个员额的任职者还将负责所有与开设马涅马省和北加丹加省新办事处有关的管理、行政和后勤活动(同上，第60段)； - وبعد التحقق من صحة موقع المنجم، سيطبّق وسم المعادن في أجزاء من مانيما وفي موقع نيابيبوي للتعدين في كيفو الجنوبية بحلول نهاية عام 2012.
在对矿区进行了验证后，最迟将在2012年底在马涅马省部分地区以及南基伍Nyabibwe矿区执行给矿石贴标记的工作。 - بما يشمل فتيات تعرضن للاختطاف لأغراض جنسية - وخاصة في مانيما وكاتانغا وإيتوري.
然而，上述事态发展由于一直在招募、训练和利用儿童参与武装冲突 -- -- 包括出于性目的绑架女童的情况 -- -- 而被抵消，特别是在马尼埃马、坎塔加和伊图里。 - وثانيا، في محاولة لوقف التهريب إلى رواندا، حظر وزير المناجم نقل معادن القصدير والتنتالوم والتنغستن عن طريق الجو من مانيما إلى المدينتين الحدوديتين غوما وبوكافو، وأصر على نقلها عن طريق مقاطعة كاتانغا.
第二，为了制止向卢旺达走私，矿业部长禁止通过空运将锡、钽和钨矿石从马涅马运至边境城镇戈马和布卡武，而是坚持通过加丹加省运输这些矿产。
更多例句： 下一页