مالكا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- `١` إذا كان الشخص الذي كان يملك السفينة وقت نشوء اﻻدعاء البحري يتحمل شخصياً تبعة اﻻدعاء وكان مالكا للسفينة عند تطبيق الحجز، ]أو
在提出海事请求时拥有船舶的人本人，对该请求负有责任并且在执行扣押时系船舶的所有人[，或 - وحصل فريق الرصد على أدلة تثبت أن 6 من أصل 14 مالكا زعموا أنهم لم يسبق لهم قط أن نقلوا الفحم من الصومال قدموا معلومات غير صحيحة.
监测组获得的证据表明，声称从未从索马里运送木炭的14个船东中有6个提供了虚假资料。 - فإذا لم يكن صاحب الامتياز مالكا للعقار، فلن تكون له، في نظم قانونية كثيرة، أي سلطة (أو ستكون سلطته محدودة) لرهن ذلك العقار.
假如特许公司并不拥有财产所有权，在许多法律制度中，它并没有（或只有有限的）权力以此种财产作为抵押。 - وما لم يكن صاحب اﻻمتياز مالكا للعقار ، تكون سلطته لرهن هذا العقار منعدمة )أو محدودة فقط( في كثير من النظم القانونية .
假如特许权实体并不拥有财产所有权，在许多法律制度中，它并没有（或只有有限的）权力以此种财产作为抵押。 - ومن خلال عقد إيجار للأرض قابل للتوريث (لمدة 99 سنة عادة)، تحدد الائتمانات حقوق ومسؤوليات الفرد باعتباره مالكا للمباني، وحقوق ومسؤوليات المجتمع المحلي باعتباره مالكا للأرض().
通过使用可继承的土地租赁(通常为99年)，社区土地信托明确结构物主和社区作为土地业主的权利和责任。