ماثل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك تحدٍ رئيسي ماثل يكمن في العمل على تحسين القدرات المحلية في مجال الأسعار والكفاءة النوعية والتقنية.
   一个关键的挑战是，要在价格、质量和技术能力方面提高当地含量的能力。
2. وكان أول تحدٍ ماثل أمام تحقيق الإنجازات المتوقعة يكمنُ في عدم تنفيذ اتفاق سلام دارفور بشكل تام.
   实现这一预期成绩的主要挑战在于《达尔富尔和平协议》未能得到充分执行。
3. ولا توجد شروط تمنع نيل عضويتها بداعي السن ، أو نوع الجنس، أو العرق أو ما ماثل ذلك من اعتبارات.
   基金会成员资格不受年龄、性别、种族或其他类似考虑的限制。 组织附属关系
4. وهناك تحد آخر ماثل أمام الإدارة، وهو المحافظة على استمرار الخدمات الإعلامية بدون توقف خلال فترة تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر.
   新闻面临的另一项挑战是在基建总计划执行期间不中断地维持媒体服务。
5. ومضى يقول إن استخدام الجزاءات ينبغي أن يكون هو الملاذ الأخير وألا يجري تطبيقها إلا عندما يكون هناك تهديد ماثل للسلام والأمن الدوليين.
   制裁只能作为最后的手段，并只能当国际和平与安全受到明显威胁时使用。