كردية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كردية كانت أو شيعية أو سنية - في مأمن من العنف.
   在巴格达和伊拉克其他地区，攻击事件频频发生，导致许多人伤亡，特别是平民。 当前的攻击模式进一步突出表明，任何社区，包括库尔德人、什叶派或逊尼派社区，都受到暴力影响。
2. وتشعر اللجنة ببالغ القلق إزاء الاستنتاجات التي تفيد بأن السلطات الإيرانية تقوم بمحاولات واسعة النطاق للتعرف على المنشقين السياسيين ومعاقبتهم، بمن فيهم الأشخاص المنحدرون من أصول إثنية كردية وأعضاء حزب كومالا المزعومون().
   伊朗当局企图广泛识别和处罚包括库尔德人和被指称的Komala党党员在内的政治异见人士，委员会对这一调查结论表示严重关切。
3. وذُكر أن هؤلاء السعاة العزّل من محافظات كرمانشاه وكردستان وأذربيجان الغربية التي تقطنها غالبية كردية يقومون بتهريب مواد مثل الشاي والتبغ بسبب عدم كفاية فرص العمل.
   这些据说手无寸铁的递送人来自库尔德人占绝大多数的克尔曼沙阿、库尔德斯坦和西阿塞拜疆省，似乎由于就业机会不足而从事走私茶叶和烟草等物品。
4. وأعد مسعود كوردبور تقريراً عن قضايا حقوق الإنسان في إقليم كردستان لإذاعة فرنسا الدولية التي تبث بالفارسية، ولقناة دويتشه فيله بالفارسية، ولصوت أمريكا بالفارسية، ولمواقع محلية كردية على شبكة الإنترنت باللغة الكردية.
   Massoud Kordpour在库尔德斯坦省为法国国际广播电台、德国之声、美国之音的波斯语频道和当地库尔德语网站做人权方面的报道。
5. وكان قد احتُجز، بعد ترحيله، في أماكن مختلفة ووُجهت إليه تهمة العضوية في جماعة كردية معارضة ومثل أمام المحكمة العسكرية الميدانية؛ غير أنه ذكر أن القاضي قرر أن حالته العقلية لا تؤهله للمثول أمام المحكمة.
   他在被驱逐之后曾被关押在多个拘留点，被指控加入库尔德反对派集团，并在野战军法庭出庭受审；然而，据说法官判定他的精神状况不适合接受审判。