قريضة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تبين من المناقشات أن أفراد البعثة المتمركزين في موقع مجموعة المراقبين العسكريين في قريضة كان يتهددهم خطر دائم لأكثر من 10 أشهر بسبب موت صبي من المنطقة.
   从讨论中了解到，十个多月来因为该地区一名男孩死亡的问题，非盟特派团驻守在盖雷伊达军事观察组驻地的人员一直受到威胁。
2. ونتيجة لهذه الحالة من انعدام الأمن السائدة في قريضة، قامت إدارة شؤون السلامة والأمن بنقل 7 من موظفي الأمم المتحدة و 70 من موظفي المنظمات غير الحكومية الدولية من قريضة إلى نيالا.
   由于盖雷伊达的这种不安全局势，联合国安全和安保部将7名联合国人员和70名国际非政府组织的人员从盖雷伊达迁至尼亚拉。
3. وركزت زيارة الفريق إلى دارفور على بعض الهجمات الواسعة النطاق التي شنت مؤخرا مثل الهجمات على قريضة وشعيرية (قدمت عنهما دراستان إفراديتان في الفرع سادسا أدناه).
   专家组在达尔富尔视察期间，重点调查了最近发生的严重袭击，比如对格雷达和Sheiria的袭击（在下文第六节中作为个案研究提出）。
4. فيما يخص الهجوم على قبيلة المساليت من قبل حركة أركو مناوي فتحت بلاغات في كل من نيالا وأبلغ الاتحاد الأفريقي في قريضة في رمضان عام 2006.
   至于Arku Minawwi运动对Massalit部落的攻击行为，犯罪报告于2006年斋月期间在Niyala提出，并在Qaridah向非洲联盟提出。
5. وفي الوقت نفسه، يُتوقع أن تنتهي نيجيريا ومصر في الأسابيع المقبلة من الاستعدادات لنشر وحدتي الشرطة المشكلة التابعتين لهما في الجنينة (غرب دارفور) وفي قريضة (جنوب دارفور) على التوالي.
   同时，尼日利亚和埃及可望在未来数周内最后完成部署的准备工作，以分别向朱奈纳（西达尔富尔州）和Greida（南达尔富尔州）部署其建制警察单位。