قبِل的中文翻译

(ب) 163 طرفاً قبِل الالتزام بالتعديل الذي اعتمده مؤتمر الأطراف في 2011 الذي يدرج مادة إندوسلفان في القائمة؛
163个缔约方同意受缔约方大会2011年通过的增列硫丹的修订案约束；
ومن شأن أي حقوقي قبِل إحاطة بعثة تقصي الحقائق أن يكون قد فهم فهما كاملا المسار القانوني والسياسي مستقبلا.
任何接受实况调查团情况通报的法学家都会充分理解今后的法律和政治道路。
وأفادت الورقة المشتركة 1 بأن الكونغو قبِل ما قُدِّم في جولة الاستعراض الدوري الشامل الأولى من توصيات بشأن إلغاء عقوبة الإعدام.
联署材料1指出，刚果接受了第一轮普遍定期审议关于废除死刑的建议。
وقد قبِل الاتحاد الدولي للاتصالات الانضمام إلى اللجنة التحضيرية، وأكَّدت أمانته اهتمامها بأنْ تصبح السلطة المشرفة.
国际电信联盟（国际电联）同意加入筹备委员会，其秘书处确认有兴趣担任监督机构。
فمنذ عام 1992، قبِل الجانب الميانماري عودة أكثر من 000 230 شخص في إطار برنامج العودة الطوعية إلى الوطن.
自1992年以来，超过230,000返回者已经接受了缅方的自愿遣返计划。