قبِل造句
例句与造句
- (14) قبِل العراق هذه المسؤولية.
14 伊拉克已经接受这一赔偿责任。 - وإلى اليوم، قبِل 88 بلداً الامتثال لأحكامه.
目前有88个国家同意受其规定的约束。 - وقد قبِل المكتب المذكور توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
该办事处接受了监督厅提出的所有建议。 - وبعد مداولات كثيرة، قبِل اليهود هذه الخطة ورفضها العرب.
经过了许多次的讨论后，犹太人社区接受了这个计划。 - ثم قبِل التعاون مع المناضلين وأُمِر بانتظار المزيد من التعليمات.
于是，X先生同意与激进分子合作并被要求等待进一步指示。 - وأشار إلى أنه قبِل التوقيع على المحضر بدافع الخوف وتفضيلاً لتجنب المشاكل.
他说，他之所以签字是因为感到恐惧，因为他不想有麻烦。 - وقد قبِل مدعي المحكمة العليا الطلب ويجري حالياً تحقيق جنائي أولي في الموضوع.
最高法院检察官接受了请求，并进行了初步的刑事调查。 - 4- يود المقرر الخاص أن يعلم اللجنة بالأنشطة التي قام بها منذ أن قبِل تعيينه.
特别报告员特此向委员会汇报自其上任以来开展的活动。 - وفي عام 1998، قبِل البرنامج 980 3 رجلا و 736 6 امرأة.
1998年，参加该项方案的男性有3 980人，女性有6 736人。 - قبِل مكتب الأمم المتحدة في جنيف بالتوصية 8، وذكر أنه جرى بالفعل أخذ هذه النقطة في الحسبان.
联合国日内瓦办事处接受建议8，并表示已经考虑到这一点。 - واقترح، كمعيار يمكن العمل به، إدراج قاعدة الالتزامات قبِل الكافة ضمن مشروع المادة.
作为一项可能采纳的标准，他提议在条文草案中纳入对所有国家的普遍义务。 - اعتماد مقررات بروتوكول مونتريال من قبِل الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال
蒙特利尔议定书缔约方第十七次会议通过与《蒙特利尔议定书》 有关的各项决定 - اعتماد مقررات بروتوكول مونتريال من قبِل الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.
蒙特利尔议定书缔约方第十七次会议通过与《蒙特利尔议定书》有关的各项决定。 - اضافة إلى ذلك، تُقدَّم المعارف الأساسية للأنشطة العملياتية في اطار البرامج الأساسية ومن قبِل المكاتب المعنية بالأعمال المعيارية.
此外，业务活动的基本知识由与规范性工作有关的办事处在核心方案下提供。 - فقد قبِل القاضي الأدلة المقدمة من النيابة العامة التي جُمعت بصورة غير قانونية واستخدمت في إصدار الحكم.
法官坚持其裁决；为了通过判决，法官采用了检察官通过非法手段收集的证据。
更多例句： 下一页