فيسبي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفيما يتعلق بالفقرة 2 أعرب عن موافقته على الاقتراح الداعي إلى إضافة مهمة وسم البضائع إلى واجبات الشاحن، لأن وسم البضائع كان دائما من مهام الشاحن الرئيسية، كما يتجلى في قواعد لاهاي- فيسبي وغيرها من الصكوك.
至于第2款，他同意把作标记增加到托运人义务中的建议，因为作标记一直都是托运人的主要任务之一，如同在《海牙 - 维斯比规则》等文书中所反映的那样。 - 6- سترحّب الجمهورية التشيكية بالحد من نطاق مشروع الاتفاقية ليقتصر على النقل البحري وحده، بحيث تصبح الاتفاقية ترتيبا فريدا وعالميا يمكن أن يحل في المستقبل محل الترتيبات الواردة حاليا في قواعد لاهاي وقواعد لاهاي فيسبي وقواعد هامبورغ.
捷克共和国欢迎将公约草案的范围限于海上运输，以便使公约成为一种独特和普遍的安排，从而能够在将来取代《海牙规则》、《海牙-维斯比规则》和《汉堡规则》中的现行安排。