فنلندية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (الأسئلة 4 و 5 و 7) حتى الآن، لم تعثر السلطات الفنلندية في فنلندا على أي من الأشخاص المحددين، ولم تجد أن لهؤلاء الأشخاص جنسية فنلندية أو إقامة في فنلندا.
   （问题4、5和7）迄今为止，芬兰当局尚未在芬兰发现任何指定个人，也未发现他们拥有芬兰国籍或在芬兰拥有住所。
2. تبادل المدعي، وهو شركة أمريكية يوجد مقر عملها في الولايات المتحدة، رسائل مع المدعى عليه، وهو شركة فنلندية يوجد مقر عملها في فنلندا، لاشتراء نظام لصنع الزجاج.
   原告是一家营业地点在美国的美国公司，它与营业地点在芬兰的一家芬兰公司(被告)购买玻璃生产系统事宜进行了信函来往。
3. فمثل هذه الأنشطة تحسن مقاومة الشباب لحركات التطرف المختلفة باستخدام وسائل العنف، وتدعم بناء هوية فنلندية جديدة لهم.
   这些活动旨在推动积极的公民行为、融入社会并加强社会参与，提高青年人对使用暴力手段的各种极端主义运动的抵抗力，并支持他们建立新的芬兰人特性。
4. وعلى هذا اﻷساس اقترح الفريق العامل الذي أنشأته وزارة العمل، والمؤلف من ممثلي الوزارات المختصة والرابطة الفنلندية لحقوق اﻹنسان أن تنشأ في عام ٨٩٩١-٩٩٩١ آلية فنلندية لرصد العنصرية تتألف من عدة عناصر تابعة لمختلف اﻹدارات.
   在此基础上，劳动部设立了工作组提议建立一种机制监督种族主义问题，该工作组由有关各部代表和芬兰人权联盟代表组成。
5. وينطبق القانون الفنلندي أيضا على كل جريمة تُرتكب خارج فنلندا وتكون موجهة ضد مواطن فنلندي أو شركة أو مؤسسة فنلندية أو كيان قانوني فنلندي آخر، أو ضد أجنبي مقيم بصفة دائمة في فنلندا (المادة 5).
   芬兰法律还适用于在芬兰境外且对芬兰公民、芬兰公司、基金会或其他法人或在芬兰的外国永久居民犯下的罪行(第5款)。