غلب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فنحن أحوج ما نكون إلى هذا التلاحم والتراحم في زمن غلب عليه فقدان الأمن والاستقرار من جراء الحروب والمشاكل بين الدول.
   在这个时代，我们确实需要这种声援和同情 -- -- 在这个时代，缺乏安全和不稳定已造成了许多的问题和国家间的许多冲突。
2. وعلى الرغم من المناخ الجماعي الذي دارت فيه محادثات الزعيمين إلا أن ما صدر عنهما في أعقاب ذلك من تصريحات علنية غلب عليها الطابع الخطابي لم يوح بأن المفاوضات تسير إلى الأمام.
   尽管双方领导人是在友好的气氛中进行会谈的，但领导人随后的公共讲话没有传达谈判取得了进展的讯息。
3. ورغم أن هذا العدد كان أعلى عدد من القادمين في السنوات الخمس الأخيرة، فقد غلب على هذه المكاسب ركاب سفن الرحلات البحرية الذين تعتبر مساهمتهم في الاقتصاد المحلي ضئيلة(7).
   9 尽管这标志了过去五年来抵达游客人数的高峰，但这些增长绝大部分是游轮旅客，他们对当地经济的助益极其有限。
4. ونظمت هذه المظاهرات التي غلب عليها الطابع السلمي في كل من بريزرين وبيتش وبريشتينا وفي الجزء الجنوبي من متروفيتشا، وشارك فيها ما بين 200 و 000 3 شخص.
   这些示威行动大体上都在Prizren、 Pec、普里什蒂纳和米特罗维察南部地区和平地进行，示威人数约200至3 000人。
5. 78- غلب على فرق العصابات والجماعات شبه العسكرية طابع التعدي على الأشخاص الذين اتهمتهم بالتعاون مع الخصم ومساندته أو التخابر لمصلحته، وقامت بقتلهم أو إعدامهم بعد احتجازهم.
   游击队和准军事组织都把被控与另一方合作、支持另一方或向其提供情报的人作为袭击对象，这些人或是被谋杀，或是在被关押之后被处决。