غربلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي منتصف عام ١٩٩٨، بدأت المرحلة اﻷولى في عملية اﻻنهاء التدريجي بعملية غربلة وتخفيض ملموس في مجموع المنتفعين بالبرنامج.
   1998年中开始第一阶段的逐步结束工作,主要是改进和大量减少受惠者案件。
2. ومع ذلك هناك أداة مفيدة لتحسين الأداء البيئي للشركات، بغض النظر عن الجنسية، تتمثل في استلزام وجود غربلة بيئية قبل تنفيذ المشاريع.
   然而,改进所有国家公司环境业绩的一个有用工具是要求在执行项目前通过环境筛选。
3. وفي مراكز الاستقبال التي سيتم إنشاؤها، ستتيح عملية غربلة جديدة تحديد الأشخاص الذين يستحقون الحماية الدولية وسيقدَّم لهم الدعم والإرشاد.
   在即将设立的接待中心，一项新的审查程序将能够查明并支持和引导有权获得国际保护的人。
4. وقد استُخرجت كمية كبيرة من الحصى، تمر الآن بعملية غربلة وتركيز في مكان للغسيل بُنـي بطريقة جيدة بالقرب من المنجم.
   已经采集大量的砾石，正在进行筛选，并集中堆放在离矿场较近的一个结构完善的洗矿设施内。
5. وفي الولايات المتحدة، يجتاز المهاجرون غربلة عملية يتم في سياقها فرزهم باستخدام أداة تقييم للمخاطر شاملة لنطاق البلد.
   在美国，移徙者要经过一项业务性筛查流程，该流程采用一种全国范围的风险评估工具对他们进行筛查。