صنّف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي مناطق الصراع الجنوبية، صنّف حوالي 23 موقعا على أنها " غير آمنة ويتعذر الوصول إليها " .
   南部冲突区约有23个地点被归类为 " 不安全的隔绝区 " 。
2. ومما لا يخلو من مغزى أن نظام روما للمحكمة الجنائية الدولية قد غلّب القانون الدولي بأن صنّف العنف الجنسي في حالات النزاع جريمة ضد الإنسانية.
   《国际刑事法院罗马规约》大大推进了国际法，确认冲突中的性暴力是危害人类罪。
3. (79) صنّف صاحب المطالبة المطالبات الواردة تحت هذا العنوان على أنها " معاملات تجارية أو وجهة التعامل " .
   79 索赔者将此划为标题 " 商业交易或经营活动 " 类目下的索赔项。
4. وفيما يتعلق بترتيب الأولويات، لوحظ أن المجلس صنّف أهم التوصيات على أنها توصيات " رئيسية " .
   关于优先次序问题，注意到审计委员会把最重要的建议归为 " 主要 " 建议。
5. وسواء صنّف المرء شخصا بأنه لاجئ أم لا، فمن المهم إبراز ضرورة أن يُعامل جميع الأشخاص ممن هم في حالة هجرة معاملة إنسانية، تمشيا مع حقوق الإنسان المعترف بها دوليا.
   不管是否将某人归类为难民，都很有必要按照国际公认的人权对所有移民加以人道对待。