شهادة وفاة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنها لم تستجب لهذا الطلب، ورهنت طلب شهادة وفاة ابنها بمعرفة حقيقة مصيره.
   然而，她拒绝了上述劝告，因为在未能查明儿子究竟发生了什么事之前，她拒绝申请开具死亡证明。
2. إصدار شهادة وفاة على إثر إجراء إداري لا يعفي من إجراء تحقيق ذي مصداقية في ظروف وفاة الشخص وفقاً للمعايير الدولية.
   继行政程序之后颁发死亡证书并不能取代按照国际标准对某人死亡详情开展诚意调查。
3. وتحصل الأسرة فيما بعد على شهادة وفاة تصدرها دائرة السجل المدني البلدية وتشير فيها إلى أن قرار المحكمة كان سبب الوفاة.
   此后由市公民身份服务处向家属出具一张死亡证，死亡证上注明作为死亡原因的法院判决。
4. ومن ثم، تقوم دائرة الأحوال المدنية التابعة للبلدية بإصدار شهادة وفاة إلى الأسرة، مع الإشارة في الشهادة إلى قرار المحكمة بوصفه سببُ الوفاة.
   随后家属得到市公民身份处签发的一份死亡证明，上面注明死亡的原因为法院的判决。
5. غير أنها لم تستجب لهذا الطلب، ورهنت طلب شهادة وفاة ابنها بمعرفة حقيقة مصيره.
   然而，她拒绝了上述劝告，因为在未能查实儿子究竟发生了什么事之前，她拒不提出办理开具死亡证明的要求。