شجّع的中文翻译

وعليه، شجّع فريق الاستعراض السلطات الوطنية على استكشاف إمكانية تعديل التشريعات الداخلية لمعالجة هذه المسألة.
因此，审议组鼓励国家有关当局探讨能否修订国内法规以解决这一问题。
وتود اليابان أن تبذل قصارى جهدها للحفاظ على الزخم السياسي الذي شجّع عليه المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار.
日本愿千方百计地维持曾得到不扩散条约审议大会鼓舞的政治势头。
كما شجّع المكتب الوفود أن تعمل على أن تكون اقتراحاتها محددة ومن شأنها أن تيسّر بناء توافق في الآراء.
主席团还鼓励各代表团确保其提案具有针对性并可能促进达成共识。
(د) شجّع على استخدام النتائج والدروس المستفادة من التقييم في عمليتي التعلّم والتحسين في المنظمة؛
(d) 鼓励使用评价结论和总结的经验教训促进本组织吸取经验和改进工作；
(ذ) شجّع المشاركون على استهلال حوار تعاون تفاعليين مع الإدارات والمنظمات والوكالات الأخرى التابعة للأمم المتحدة.
(y) 与会者还鼓励与联合国其他部门、组织和机构发起交互式对话和合作。