شاهين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 6-1 إن قضية ليلى شاهين المعروضة أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان والبلاغ المقدم من قـِـبل مقدمـة البلاغ هما شيء واحد من حيث الجوهر، بغض النظر عن كون إحداهما طالبة والأخرى مدرسة.
   1 由欧洲人权法院审查的Leyla Şahin一案与来文者呈交的来文实质上是相同的，尽管一个是学生，另一个是教师。
2. وعرض موقع إلكتروني إسلامي مكافأة قدرها 000 100 دولار أمريكي لأي شخص يقتل معني الراب الإياني شاهين نجفي بسبب أدائه أغنية تسخر من الجمهورية الإسلامية وتعرّض بشخصية تاريخية دينية().
   一个伊斯兰教网站悬赏10万美元追杀伊朗说唱歌手Shahin Najafi，因为他有一首歌讽刺伊斯兰共和国并提到历史上一位宗教人物。
3. 722- وفيما يتعلق بأنطوانيت يوسف شاهين أشارت الحكومة إلى أن الضباط الذين يقال إنهم عذبوها أثناء الاستجواب أنكروا في المحكمة، بعد حلف اليمين، أنها تعرضت لأي شكل من أشكال التعذيب.
   关于Antoinette Yusuf Chahin一案，该国政府指出，据称在她受审时对她施以酷刑的保安官员在法庭上宣誓否认她受到过任何形式的酷刑。
4. ٤- ويقرر الفريق العامل، بعد النظر في المعلومات المتاحة ودون الحكم مسبقاً على طبيعة اﻻحتجاز، حفظ قضية ابراهيم شاهين وفقاً ﻷحكام الفقرة ٤١-١)أ( من أساليب عمله المنقحة.
   工作组在审查了现有资料并在不对该拘留的性质作预先判断的情况下决定，根据其经订正的工作方法第14.1(a)段的规定，将Ibrahim Sahin的案件存档。
5. وفي قضية ليلى شاهين ضد تركيا()، كانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان معنية بمبادئ العلمانية وغرس العقائد الدينية والمساواة بين الجنسين؛ وفي قضية فول ضد فرنسا()، كان الأمر يتعلق بضمان أمن مسافري الرحلات الجوية.
   在Leyla Sahin诉土耳其案件中， 欧洲人权法院牵涉了世俗化原则，宗教思想和两性平等；在Phull诉法国案件中， 涉及了维护航空乘客的安全问题。