سقيفة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 274- في سجن كوتونو، لاحظ الوفد وجود سقيفة خرسانية مستديرة في جناح القُصَر، ذُكر أنها تُستخدم لأغراض التدريس.
   在科托努监狱，代表团看到在未成年人区有一圆形混凝土墙，据说是用于教学目的。
2. وعموما ما تكون سبل الوصول إلى مبيدات الآفات متاحة للأطفال في المناطق الريفية، وإن أمكن للأطفال العثور عليها أيضاً في منازلهم أو في سقيفة الحدائق أو في مرآبات السيارات.
   乡村地区儿童往往易接触到农药，但一些蹒跚起步的幼儿也有可能在家中、花园工具棚或汽车库内接触到农药。
3. إنشاء آليات متابعة تمكن اللجنة الوطنية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان من رصد حالة تنفيذ توصيات لجنة تقصي الحقائق والمصالحة بشأن المصالحة الوطنية، ولا سيما برنامج سقيفة بالفا هات للاعتراف والصفح وتخليد ذكرى الضحايا، والجبر الجماعي
   建立后续机制，使国家人权问题独立委员会能够监测真相与和解委员会关于民族和解建议的落实情况，特别是议事棚和纪念方案及社区赔偿
4. كما أشار بيان لجنة أنموفيك إلى أن المخزن الذي عثر فيه على الصواريخ كان مستودعا حديث البناء نسبيا، وهذا غير صحيح فالمخزن بني منذ حوالي عشرين عاما وقد أعد ليكون سقيفة وليس مستودعا.
   监核视委在其声明中称，有关导弹是在一个较近时期修建的仓库中发现的，这不是真实的。 该仓库是20多年以前修建的，是用作库房而非存放仓库的。
5. وفضلا عن ذلك، فإن الموانئ في جمهورية بنما عُهد بإدارتها إلى مؤسسة خاصة بحيث يوجد في مداخلها حراس من القطاع الخاص في نقاط حركة السلع (دخولها وخروجها)، ومفتشون جمركيون، مما يمكن السلطات الجمركية من مراقبة سقيفة الميناء.
   此外，巴拿马共和国授权私营企业管理港口，因此要私人保安人员在入境点出现，并指派海关关员驻守货物进出点，以便海关当局能监控港口区。