سقوف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت ذاته، لا ينبغي أن تُتخذ هذه العتبات ذريعة لفرض سقوف نمو تعسفية على البلدان النامية التي تسعى إلى انتشال شعوبها من براثن الفقر.
   与此同时，不应以这些阈值为借口，对那些寻求脱贫的发展中国家规定武断的增长上限。
2. ولم تكن الحكومة لترضى بهذا مما أدى إلى وضع سقوف اعتباطية لأعداد السكان الذين يمكن القول بأنهم تحت خط الفقر(34).
   这对于政府来说无法接受，政府任意地将这一数字的上限规定为宣布处于贫困线之下的人口数字。 34
3. فمعظم مباني المحاكم خربة ومتهدمة وذات سقوف راشحة، وتنقصها الكهرباء، والمياه الجارية، وآﻻت الطباعة، واللوازم المكتبية، ومساحات قاعات المحاكم.
   多数法院建筑严重损坏，房顶破漏，很少或没有供电、自来水、打字机、或其他办公用具，法庭空间狭窄。
4. وأشارت أوروغواي إلى أنها قد وضعت قيودا على الصيد العرضي للأنواع غير المستهدفة بواسطة وضع سقوف للحدّ الأقصى للصيد المسموح به لكمية كل نوع من أنواع السمك التي تفرغ.
   75 乌拉圭表示，限制了非目标鱼种副鱼获物，确定了每个鱼种弃鱼的最大容许量。
5. وكانت الزنزانات ضيقة (مساحتها تقدر بنحو 1x2 متر أو 1x2.5 متر أو 1x2.3 متر)، ولها سقوف عالية جدا وبعض الفتحات الضيقة في السقف.
   这些牢房非常狭小（面积大约在2平方米、2.5至3个平方米），天花板很高，顶上开着小窗户。