دمقرطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 276- دعا رؤساء الدول أو الحكومات مجددا إلى دمقرطة المرفق البيئي العالمي من أجل تحقيق الشفافية في مسارات صنع قراراته والتنسيق بين الوكالات التي تنفذ المرفق البيئي العالمي وبغية تعزيزه.
   国家元首或政府首脑再次要求促进全球环境基金的民主化，实现其决策过程的透明和加强全球环境基金各执行机构间的协调。
2. وفي هذا السياق، تثني المقررة الخاصة على الجهود التي تبذلها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من أجل ' ' دمقرطة البيانات``.
   在此背景下，特别报告员赞扬拉丁美洲和加勒比区域经济委员会（拉加经委会）在 " 信息民主化 " 方面所做的努力。
3. ومن التدابير الرامية إلى إنجاح هذه المهمة الإصلاح الإداري والتدابير المتخذة لتحسين الحوكمة الوطنية، وتعزيز الرقابة الاجتماعية على الهيئات العامة وموظفي الخدمة المدنية، وبرامج وتدابير دمقرطة وسائط الإعلام، وتحسين التعليم والإرشاد.
   为解决这一问题，要进行行政改革，完善国家管理措施，加强对国家机关和负责人的社会监督，以及实施大众媒体民主化、改善教育活动等计划和方法。
4. 27- وقد وُضع القانون خصّيصاً لضمان زيادة دمقرطة نظام انتخابي فريد من نوعه، وعلى الأخص عملية انتخابية أكثر شفافية وانفتاحاً وآلية أكثر فعالية لتنظيم الحملات الانتخابية وأنشطة اللجان الانتخابية.
   该法旨在使在该国建立的独立且独特的选举制度进一步民主化，特别是确保选举过程有更大的透明度和开放性，提高选前宣传机制的效率以及选举委员会的有效性。
5. نوهت إلى " الخلافات العميقة مع كوبا " وإلى " افتقاد السلطات الكوبية للنية على التقدم في عملية دمقرطة النظام واحترام حقوق الإنسان " .
   她谈到 " 我国与古巴存在深刻分歧 " ， " 古巴当局没有作出政权民主化和尊重人权的承诺 " 。