دمل的中文翻译

例句与用法

1. وتظهر على الناجين، في مناطق حيوية من أجسادهم، دمل جراح ناتجة عن إصابات بطلقات نارية وخناجر وأعقاب بنادق وعصي مزودة بأطراف قاطعة.
   幸存者在致命部位有子弹、匕首、枪托和带尖棍棒的伤痕。
2. والكرسي الرسولي يود أن يؤكد من جديد أن مؤسساته في كل أرجاء العالم منخرطة على كل المستويات في النهوض بثقافة قوامها السلام والتفاهم، فضلا عن رعاية جهود دمل الجراح والمصالحة فيما بعد الصراع.
   罗马教廷重申，它在世界各地的机构一直在各级参与促进一种和平与谅解的文化，以及促进冲突后的恢复与和解。
3. 19- وقد صيغت اقتراحات لجنة الحقيقة والمصالحة حول عدة مبادئ هي وجوب أن تتركز التعويضات على التنمية، وأن تكون بسيطة وفعالة ومناسبة من الناحية الثقافية، وأن تتم في الإدارات المحلية، وأن تساعد على دمل الجراح وعلى المصالحة، فضلاً عن بناء القدرات في مختلف المجتمعات.
   真象与和解提案是围绕若干原则拟订的，即赔偿应以发展为主旨，要简单和有效，在文化上要适当，以社区为基础并必须促进愈合与和解以及社区的能力建设。