دفق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوجد أيضاً حمام، ولو أنه لا يوجد مرحاض دفق مائي لأن المنشأة ظلت عدة شهور بلا مياه جارية.
   还有一个洗浴区，但没有冲水式厕所，因为该建筑物内已有数月停止供应自来水。
2. وإحدى دالات التكييف العامة هي دالة نفاذية الصخر، وهي دالة تفيد في قياس طاقة صخر المكمن على توصيل دفق السوائل.
   一个常见的调整参数是岩石渗透性，这是储油层岩石允许液体流动能力的限度。
3. ويمكن الحصول على الأموال الاستثمارية عموماً للمشاريع التي لديها بيانات سليمة والتي يمكن فيها التعرف على دفق دخْل يمكن التنبؤ به بوضوح.
   一般而言，数据健全、可明确看出可预测收入流的项目可以得到投资资金。
4. ورغم الزيادة في المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة إلى أفريقيا منذ عام 2004، فإن دفق المساعدات يظل منخفضا عن التعهدات المعلنة.
   尽管2004年以来非洲获得的官方发展援助有所增加，但兑现数仍低于承诺数。
5. وقد صارت الحوالات بالنسبة لهذه البلدان ثاني أكبر دفق مالي بعد الاستثمار الأجنبي المباشر، وتجاوزت المساعدة الإنمائية الرسمية(51).
   对这些国家来说，汇款已是外国直接投资之外流量最大的资金，并已超过官方发展援助。