درّب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونظراً إلى أنه لا ينتسب إلى عضوية المجموعة، ولا يكون قد درّب تدريباً عسكرياً، وأن لا علم له بالمنظمات السرية، وأن ليس لديه من يدافع عنه، فيمكن بكل سهولة توقيفه ومحاكمته وإدانته وفقاً للشروط المبينة أعلاه.
作为组织的非成员，他没受过军事训练，不了解地下组织的情况，也没有人保护他。 在上述情况下，他会很容易地被逮捕、审判和定罪。 - وكذلك شكّل مشروع المكتب للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، الذي درّب نحو 200 من المدرسين، عنصرا هاما في بناء ثقافة تدعو إلى احترام حقوق الإنسان والتسامح وتنمية المهارات في الحيلولة دون نشوب الصراعات.
联塔办事处的人权教育项目对大约200名学校教师进行培训。 这是建立尊重人权的文化传统、促进容忍和加强预防冲突技能的一种重要工具。 - وعلى مدار العام، واصل مركز التدريب المهني للعدالة، بدعم من المكتب، تقديم التدريب أثناء العمل للقضاة المعينين حديثا، حيث درّب 52 قاضيا في مجال الأخلاقيات القضائية و 76 قاضيا في مجال إدارة المحاكم.
在这一年中，司法专业培训中心在联布办事处的支持下，继续分别为52名和76名新征聘的治安法官进行关于司法操守和法庭管理的在职培训。 - (ز) درّب موظفين رئيسيين في المقر والميدان على عملية التخطيط التشاركي وهندسة القيمة المعتمدة، والإدارة المهنية المعتمدة للمشاريع، وإدارة العقود، وإدارة الوقت، والتوعية الجنسانية، وتكوين الأفرقة؛
(g) 对总部和外地的关键工作人员进行了有关参与性规划流程、认证价值工程设计、认证专业项目管理、合同管理、时间管理、两性平等意识和团队建设的培训； - والبرنامج منذ انطلاقه في عام 1979، درّب 704 مسؤولين من 155 دولة، يتقلد كثيرون منهم مناصب يتولون فيها المسؤولية في ميدان نزع السلاح داخل حكوماتهم وبعثاتهم الدائمة لدى الأمم المتحدة في جنيف ونيويورك وفيينا.
自1979年设立以来，方案已训练了155个国家的704名官员，其中许多人在本国裁军领域及在日内瓦、纽约和维也纳常驻联合国代表团担任要职。