دجلة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالنظر إلى أن مصدر معظم مياه الشرب في العراق هو المياه السطحية التي يتم الحصول عليها من نهري دجلة والفرات، فإن معظم شبكات إمدادات المياه تحتاج إلى المعالجة بالكلور.
由于伊拉克大部分饮用水是来自底格里斯河及幼发拉底河的地面水，大部分水系统需要氯水和明矾处理。 - وبالنظر إلى أن مصدر معظم مياه الشرب في العراق هو المياه السطحية التي يتم الحصول عليها من نهري دجلة والفرات، فإن معظم شبكات إمدادات المياه تحتاج إلى المعالجة بالكلور.
由于伊拉克大部分饮用水是来自底格里斯河及幼发拉底河的地面水,大部分水系统需要氯水和明矾处理。 - وفيما يتعلق بسوريا، توجد بالبلد سبعة أحواض رئيسية للمياه السطحية (ستة منها أنهار دولية رئيسية مثل دجلة والفرات) وتتولى مسؤولياتها سبع مديريات عامة.
叙利亚有七个主要的地面水流域（其中六个是主要的国际河流，如底格里斯河和幼发拉底河），分别由七大总局负责。 - وفي معابده صيغت المعاهدات بين تلك الدويلات التي انتشرت على نهري دجلة والفرات من شماله إلى جنوبه.
在它的土地上，建立了最早的国家机构；在它的圣殿中，在北部的底格里斯河和南部的幼发拉底河的河岸上缔结了古代实体之间的条约。 - وطلبت حكومة العراق المساعدة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لوضع برنامج للإدارة المتكاملة للموارد المائية واستراتيجية للتفاوض مع بلدان الجوار بشأن حقوق المشاطأة لحوض دجلة والفرات.
伊拉克政府请求开发署协助制定一项综合水资源管理方案以及与幼发拉底河和底格里斯河沿岸邻国进行谈判的策略。