خمول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتواصل أستراليا برنامجها الوطني لتشجيع الأنشطة بعد الدوام المدرسي في المجتمعات المحلية، وهو برنامج يهدف إلى معالجة خمول الأطفال استفاد منه 000 190 طفل في عام 2012.
   澳大利亚继续开展全国课余活跃社区方案，它的目标针对活动很少的儿童，2012年有19万名儿童参加。
2. استنادا إلى عمليات المراقبة لفترة طويلة، يُعرب الفريق عن قلقه بشأن خمول مناطق الامتيازات التي أخذت تستولي عليها جماعات مسلحة يقع ضحيتها عمال المناجم الحرفيون.
   根据长期的观察，专家组担心，被闲置的特许矿区往往会落入武装团体的控制，那些团体又会对个体采矿者进行迫害。
3. ثم إن الإبقاء عليهم محتجزين رغم فرار سانشيز لوزادا إلى الولايات المتحدة وتغير الحكومة يرجع إلى خمول السلطات القضائية.
   尽管Sánchez de Lozada逃亡美国并其后出现政府更迭，但这些人继续被拘留，据报道是由于审判和起诉机关行动迟缓。
4. لوحظ في حالة برامج العمل الإقليمية أن معظم العناصر الرئيسية (مثل شبكة البرامج المواضيعية) هي في حالة " خمول " .
   在区域行动方案方面注意到，这些方案的多数关键内容(例如专题方案网络)处于 " 沉睡 " 状态。
5. فهو إيجابي لأن آلية التمويل هذه خرجت أخيرا من فترة خمول طويلة، ولكن إذا أُريد لها أن تخدم التنمية حقا، فإنه ينبغي عدم توزيعها على أساس الحصص الحالية.
   积极的方面是，这一筹资机制在长期的昏睡之后终于露面，但如果真正要为发展服务，它就不应当按照目前的配额进行分配。