حوليات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وان معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، التي تفاوض عليها الكثيرون ممن يجلسون معكم حول هذه الطاولة، هي معلم مماثل هام في حوليات نزع السﻻح العالمي.
   《全面禁试条约》是由你们这里的许多人谈判出来的，它在全球裁军历史上是同样重要的一个里程碑。
2. بيانات سنوية في شكل حوليات توقعات البيئة العالمية لفائدة صنّاع القرارات لإعلامهم بالتطورات البيئية الأخيرة والمسائل المستجدة والمؤشرات البيئية
   以《全球环境展望年鉴》的形式发布供决策者参考的年度声明，向其提供环境方面的最新发展情况、新出现的问题和环境指标
3. وجدير بالذكر، مع ذلك، أن العديد من حوليات شعبة الإحصاءات المعروضة للبيع كانت دائما، على مر السنين، تتصدر أو تكاد تتصدر قائمة أكثر المنشورات رواجا لدى قسم المبيعات والتسويق.
   但值得注意的是，统计司多年来出售的若干年鉴一直在销售和推销科畅销书榜上排名最高或接近最高。
4. وتشكل هذه الترسانة الهائلة من القرارات الدولية التي لا مثيل لها في حوليات التاريخ الإنساني القانوني تشخيصاً حقيقياً لمدى الإجماع العالمي ضد سلوك الحكومات الإسرائيلية المتعاقبة.
   这方面的国际决议如此众多，在法律和人类历史记载中前所未有。 这一点真正反映出斥责以色列历届政府做法的国际共识。
5. يزيد على 000 400 من المصلين - لم يرد له مثيل في حوليات الإسلام في القدس حضروا صلا ة الجمعة في المسجد الأقصى.
   在上个月斋月里，有创记录的40多万穆斯林礼拜者出席了阿克萨清真寺的星期五祷告，这在耶路撒冷伊斯兰历史中是前所未闻的。