حذّر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واقترح بعض المندوبين الاستعاضة عن آلية الاستثناء بآلية التقيد، في حين حذّر مندوبون آخرون من هذا التغيير.
   部分代表建议用选入机制替代选出机制，还有一些代表则提醒注意不要做这种改动。
2. غير أن أحد المشاركين حذّر من أن للإجراءات ولهيئات رصد المعاهدات ولايات ومواعيد مختلفة للقيام بأعمالها.
   不过，一名与会者告诫说，特别程序和条约监测机构的任务性质不同，工作时限也不同。
3. وأيّد البعض مبدأ التضامن لكنه حذّر من إساءة استخدامه لشرعنة شكل جديد من أشكال التدخل الإنساني.
   有些答复方支持团结原则，但提出要谨防滥用团结原则作为人道主义干预新形式的理由。
4. ولكن طرفاً واحداً حذّر من أن تؤدّي إعادة الهيكلة إلى احتمال ضياع الهوية في العلاقات بين الأمانة والأطراف().
   然而，一个缔约方警告说，重组可能会导致秘书处和各缔约方之间的关系失去认同。
5. وأشاد بالتقدم الذي أحرزه العراق خلال العام الماضي، ولكنه حذّر من أن يعيق الجمود السياسي إحراز تقدم في تنمية البلد.
   他还赞扬伊拉克过去一年所取得的进步，但表示政治僵局可能会阻碍该国的发展。