جوهانسبورغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجري تشجيع الحكومات على تعزيز التعاون على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية من أجل بلوغ الهدف المتمثل في تطبيق نهج النظام الإيكولوجي بحلول عام 2010 (على النحو المحدد في خطة جوهانسبورغ للتنفيذ).
   协调处鼓励各国政府加强国家、区域和全球合作，以实现（《约翰内斯堡执行计划》规定的）关于在2010年前采用生态系统方法的目标。
2. ويُذكر في هذا الصدد جدول أعمال القرن 21، وخطة جوهانسبورغ للتنفيذ، ومقررات لجنة التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة، وإعلان الأمم المتحدة للألفية، وتوافق آراء مونتيري والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية.
   这包括《21世纪议程》、《约翰内斯堡执行计划》、可持续发展委员会的各项决定、《联合国千年宣言》和发展筹资问题国际会议的《蒙特雷共识》。
3. 40- يؤكد توافق آراء مونتيري وخطة تنفيذ نتائج قمة جوهانسبورغ والوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 على أهمية الديون الخارجية الممكن تحملها في سياق التمويل الإنمائي في كل من البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المتوسطة الدخل.
   《蒙特雷共识》、《约翰内斯堡执行计划》和《2005年世界首脑会议成果》强调，可持久的外债在中低收入国家的发展筹资方面很重要。
4. وشدّدوا التأكيد على أن التوصل بحلول عام 2010 إلى تحقيق خفض مهم فيما يتعرض له التنوع البيولوجي من خسائر حاليا كما جرى الاتفاق بهذا الشأن خلال قمة جوهانسبورغ سوف يستلزم توفير موارد مالية وفنية إضافية وجديدة تتاح للبلدان النامية.
   他们强调，到2010年实现约翰内斯堡首脑会议议定的将当前的生物多样性损失大幅降低的目标，需要向发展中国家提供更多新的财政和技术资源。
5. ودعا المجتمع الدولي في جدول أعمال القرن 21 و في خطة جوهانسبورغ للتنفيذ إلى تطوير إعادة تدوير المياه المستعملة وإعادة استعمالها، وذلك لمواجهة تحديات إدارة المياه والموارد المائية، لا سيما في حالات ندرة تلك الموارد.
   国际社会为应付供水和水资源管理的挑战，特别是在水稀少的地方应付这种挑战，在《21世纪议程》和《约翰内斯堡执行计划》内要求废水再循环和回收使用。