جهوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يضاف إلى ذلك أنه دعماً للمبادرات المتخذة في إطار شراكة تحالف المدن، جُمِعَت معلومات بيئية في كاروا (نيجيريا) وفي أربع مدن جهوية في مدغشقر.
   此外，为了支持在城市联盟伙伴关系下采取的各专项行动，还分别在 喀罗市(尼日利亚)和马达加斯加的四个城镇地区汇编了环境资料。
2. 1-3 تود اللجنة أيضا أن تحيطها الأرجنتين علما بجميع عمليات الاستعراض أو التقييم التي تضطلع بها أي مؤسسة أو منظمة دولية أو جهوية بشأن تطبيق القرار، لا سيما ما يتعلق بالتدابير التنفيذية.
   3. 委员会希望阿根廷向委员会提供对国际或区域机构或组织执行决议情况所作的评估或评价，特别是在业务措施方面。
3. ويعزز القانون موقع الهيئة التي تضع السياسات العامة المتعلقة بالإعاقة عن طريق إنشاء مكاتب لها جهوية وإقليمية لجعل عملها لا مركزياً وعن طريق توسيع نطاق العمل الذي يضطلع به المجلس الوطني للمعاقين.
   通过设立地区和省级的办事处，将国家残疾委员会的工作进行了权力下放和扩展，扩大了这一残疾公共政策领导机构的工作范围。
4. ومن اللازم على وجه الاستعجال إحراز تقدم مصاحب لذلك في عدد من المجالات المتداخلة، بما فيها بناء إدارة جهوية فعالة، وتعزيز نظام العدل، وتهيئة الظروف الملائمة للتنمية الاقتصادية.
   许多相互关联的领域均迫切需要取得相应的进展，其中包括在国家以下各级建设有效的行政机构，加强司法制度，建立经济发展的有利条件。
5. 245- وتنظم وزارة شؤون المرأة والأسرة ملتقيات وطنية أو جهوية أو دولية بشأن جانب من جوانب قضية المرأة، وتستفيد من تغطية صحفية لا سيما عن طريق الإذاعة والتلفزيون.
   245．妇女和家庭事务部还就妇女问题的某一方面举办全国性、地区性或国际性会议，这些会议都受到媒体的广泛关注，特别是广播和电视。