تناثر的中文翻译

)ب( تناثر شظية ملتهبة صادرة عن المنتج إلى أبعد من ٥١ م من حافة العبوات أو السلع غير المعبأة؛
从产品迸射出来的燃烧物被抛射到距离包件或无包装物品边缘15米以外；
وقد كسر الحجر الأول الذي ألقوه النافذة التي تناثر زجاجها داخل سيارة الإسعاف.
这群人侮辱乘客，向救护车后窗投掷大块石头，第一块石头打破的玻璃碎片飞向整个救护车。
)ب( تناثر شظية معدنية طاقتها الحركية تتجاوز ٠٢ جول محسوبة من العﻻقة بين المسافة والكتلة، المبينة في الشكل ٦١-٦-١-١؛
一个金属迸射物按图16.6.1.1所示的距离 -- -- 质量关系确定的动能超过20焦耳；
أما " الإحكام " فيصف بالأبعاد الهندسية تناثر مختلف نقاط الارتطام بالنسبة للنقطة الوسطى لنمط الارتطام.
" 精确度 " 以几何量描述各个弹着点对弹着散布面中点的离散度。
وبعد أن قمنا بتفسير وتحليل تناثر القطع المتشظية، ليس بإمكاننا تقديم دليل واضح على ما يفيد بوقوع الانفجار فوق سطح الأرض أو تحته.
在了解和分析了碎片分布情况之后，我们无法提供爆炸是在地面上或在地下发生的明显证据。