تكرّر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 89-33 تقبل سانت لوسيا هذه التوصية، بيد أنها تكرّر تعليقاتها الواردة في الفقرتين 81 و84 أدناه.
   33. 圣卢西亚接受这项建议，但重申下文第81-84段表达的意见。
2. وقد أعرب أقارب السجناء عن تذمّرهم من تكرّر حاﻻت نقل السجناء في اسرائيل بشكل يزيد من صعوبة الزيارات العائلية.
   犯人亲属报告说，犯人在以色列经常被转移，因而造成探视更为困难。
3. ذلك أن تكرّر تغيير العاملات المنزليات الأجنبيات يعكس في كثير من الحالات وجود صعوبة في إدارة العاملات المنزليات الأجنبيات من جانب المستخدِمين.
   频繁更换外籍家政工人往往反映出雇主难以管理外籍家政工人。
4. ولعلّها تود، على وجه الخصوص، أن تكرّر وتعزّز دعوتها الدول إلى تقديم مساهمات مالية لدعم أنشطة المساعدة التقنية.
   尤其是，委员会似宜再次强烈呼吁各缔约国提供财政捐款以支助技术援助活动。
5. وفي هذا السياق، تكرّر اللجنة الفرعية تأكيد توصياتها السابقة، وتأسف لعدم تنفيذها في معظم الحالات.
   小组委员会重申其此前的建议，并遗憾地指出，大多数情况下这些建议并未得到落实。