تقصى的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغى للجنة أن تسرع فى إيفاد بعثاتــها الزائـرة، بولاية لاتكون ببساطة استشارية وإنما تركز على تقصى الحقائق أيضاً.
委员会应该迅速派遣视察团，不仅要履行协商任务，还要着重于实况调查。 - وتشدد الورقة على أهمية الحصول على رأس المال لضمان ألا تقصى المرأة عن منافع النمو الاقتصادي.
文件强调，要确保妇女也能从经济增长的好处中受益，改善其获得资金的机会是至关重要的。 - وقد تقصى أحد الأطراف إمكانية إنشاء صناديق ائتمانية وفرض ضرائب لجمع أموال كافية لدعم الحد من التصحر وتلافي تدهور الأراضي.
一个缔约方探索了通过设立信托基金和收税来筹集足够资金，支持控制荒漠化和避免土地退化。 - كما قامت إسرائيل، في الإطار نفسه، بمنع دخول بعثة تقصى الحقائق المعنية بالنـزاع في غزة برئاسة القاضي ريتشارد غولدستون التي أوفدها مجلس حقوق الإنسان، ولم تتعاون معها.
以色列同样拒绝由理查德·戈德斯通法官率领的人权理事会加沙冲突实况调查团入境并拒绝与调查团合作。 - وستبحث تقصى الجهات المانحة، بالتنسيق مع الحكومات المضيفة، إمكانية توجيه المعونة من خلال الصناديق الاستئمانية عند الضرورة ، بالتنسيق مع الحكومات المضيفة، من أجل توفير التمويل المتعدد السنوات.
各捐助方将视需要与收容国政府协调，探讨通过信托基金提供援助的可能性，以便采取多年期供资办法。