تشرين الثاني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفُتح باب التوقيع على اتفاقية الجرائم الإلكترونية في 23 تشرين الثاني 2001، وهي اتفاقية حظيت بترحيب واسع النطاق باعتبارها خطوة مبتكرة رئيسية ستكون لها أهميتها في مكافحة الإرهاب.
   《网络犯罪公约》于2001年11月23日开放供签署，并作为一项重要创举受到广泛称道。 它将用于打击恐怖主义。
2. بتاريخ 29 تشرين الثاني 2012، أصيب أربع عناصر من قوة الأندوف قرب مطار دمشق الدولي نتيجة هجمات نفذتها المجموعات المسلحة على موكب سيارات تابع للأندوف.
   2012年11月29日，在大马士革国际机场附近，武装团体对观察员部队所属的一个车队发起攻击，4名观察员部队士兵受伤；
3. في 29 تشرين الثاني 2006، خرقت طائرة عسكرية تركية من طراز سي-160 وأخرى من طراز " كوغر " الأنظمة الدولية للملاحة الجوية مرتين، وانتهكتا المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرة واحدة.
   2006年11月29日，一架C-160型和一架美洲狮型土耳其军用飞机两次违反国际空中交通管制条例，一次侵犯塞浦路斯共和国领空。
4. تمت الموافقة على هذه الممارسة في الدورة العامة الأخيرة التي عقدت في تشرين الثاني نوفمبر 1999، وقد أدرجت الآن في القاعدة 65 ثالثا والقاعدة 90 حاء ' 2 ' من قواعد الإثبات وقواعد الإجراءات (التنقيح 17).
   提议的做法在1999年11月全体会议上得到接受,现已纳入《程序和证据规则》(Rev.17)第65条之三和第90 H㈡条。
5. وترد في الجدول 1 والجدول 3 معلومات مفصلة بشأن الأسعار السارية في جميع مراكز العمل. ويقدم الجدولان الأسعار السارية الفعلية حتى تشرين الثاني نوفمبر 2006، والسعر المستخدم في الاعتماد الأولي والسعر المستخدم في هذا التقرير.
   附表1和附表3列有各个工作地点业务汇率详情，包括到2006年11月的实际业务汇率、初步批款时采用的汇率及本报告采用的汇率。