تشرّب的中文翻译

例句与用法

1. انت تشعر به يتملكك الآن اشعر به فى روحك تشرّب هذه الروح فى جرعة واحدة اشعر بها تسرى فى عروقك
   "感受它占据你, 感受你的灵魂"
2. 60- وللأطفال الصغار قدرة خاصة على تشرّب القيم من أسرهم وجماعاتهم ومن المؤسسات التعليمية.
   幼儿特别容易从家庭、社区和教育机构吸收价值。
3. وبالمثل، ففي كل مجتمع يحمل الدين البصمة المميزة للثقافة الإقليمية والتقاليد التي سبقته أو التي تشرّب بها فيما بعد.
   同样，在每个社会里，宗教带有地区文化的烙印，以及在它产生之前就已存在或在它之前吸收的传统的烙印。
4. إنني أمثل ذلك الجزء من المجتمع العالمي الذي تشرّب برؤية مثالية مدفوعا بأهداف سامية ورغبة في تحقيق أقصى ما يمكن بموارد شحيحة.
   我所代表的全球社会这一部分人在崇高目标的激励下满怀理想，并且热切希望以有限资源获得最大成就。
5. فالمجتمع المدني السويسري، الذي تشرّب التراث التاريخي الإنساني لسويسرا، يبدي إزاء الإصرار القانوني المعادي من جانب بعض الأحزاب السياسية، التزاما يوميا للنهوض بحقوق الإنسان بشكل عام، ولمؤازرة ضحايا العنصرية وكراهية الأجانب والتضامن معهم، ولا سيما المهاجرون وطالبو اللجوء والجاليات الأجنبية.
   该国民间社会深深立足于瑞士的人道主义历史传统，面对有些政治党派强烈敌意的立法行为，仍一贯坚持促进人权，特别支持和扶助种族主义与仇外心理的受害者，尤其是移民、寻求庇护者和外国人群体。