تشذيب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي للدول الأعضاء العمل معا من أجل الاتفاق على مجموعة من المبادئ قبل تشذيب النص التجميعي وتحديد المواقف بوضوح في جميع جوانبها.
   会员国应当共同努力商定一套原则，精简汇编案文并从各方面压缩其立场。
2. (ج) منذ عام 2009، تنفذ الصين سياسات لمنح إعانات لدعم تشذيب الغابات وتشجيرها، وإنتاج البذور الجيدة.
   (c) 中国自2009年以来一直在实施补贴政策，以支持森林培育、植树造林和生产高质量的种子。
3. وأعرب أيضا عن الترحيب بإصﻻح اﻷونكتاد، ﻻ سيما تشذيب وتبسيط آليته الحكومية الدولية وهيكل أمانته، والوﻻية الواضحة واﻷكثر تحديدا واﻷكثر تعزيزا التي أنيطت به في دورته التاسعة.
   和秘书处作到合理化和精简,以及第九届会议对其任务重新明确重点并有所加强。
4. ويركز مشروع جدول أعمال البحوث حاليا على تشذيب الأولويات البحثية وتحديد الشركاء الرئيسيين على المستويين الوطني والدولي من أجل تنفيذه.
   该研究议程目前正专注于改善具体的优先研究项目和查明可执行它们的关键国家伙伴和国际伙伴。
5. ثم جاء إدخال العمل بالآلات الزراعية وتحسين الأدوات الزراعية ومنها أدوات تشذيب المزروعات ويقصد به تيسير أنشطة الزراعة للرجال والنساء على السواء في جميع المجتمعات المحلية.
   推广农业机械和改进农具，例如除草工具的目的是减轻各社区男女的农业劳动强度。