تستر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإن أي تأخير في اعتماده يمكن أن يفسر بأنه تستر على الظلم والفقر في عالم يحتاج ألح الحاجة إلى إصﻻح النظام اﻻقتصادي الدولي.
   任何拖延通过议定书的举动都可能被视为在当今迫切需要改革经济秩序的世界上助长不公正和痛苦的行为。
2. ويؤكد استمرار هذه العناصر في القيام بأعمالها الإجرامية ضد كوبا دون عقاب تستر هذه الحكومة على الإرهاب ضد بلدنا وتواطؤها فيه.
   这些恐怖分子继续从事反古犯罪活动并逍遥法外，说明美国政府事实上已变成了针对古巴的恐怖活动的包庇者和同谋。
3. ويقتضي عمل الشبكات تستر سلطات محلية متعددة في أوغندا مثل مسؤولي القوات المسلحة والشرطة والجمارك فيما يتعلق بمعظم التجارة التي يقوم بها الكونغوليون في هذه الموانئ.
   通过这一网络，刚果人在这些港口从事的大部分贸易都得到乌干达许许多多地方当局，包括军方、警方和海关官员的默许。
4. وتضمن الحكم الإشارة المباشرة إلى وجود طريقة عمل في التخطيط والتنفيذ وما تلا ذلك من تستر على الجريمة تتفق مع ما تقبل به الهياكل التابعة للدولة وتراه مناسبا.
   判决书中直接提到，在Gerardi主教谋杀案的计划、实施和掩饰过程中，有一种惯用伎俩得到国家机构的宽容和怂恿。
5. وفيما تتفهم اللجنة الأسباب التي تدفع إلى اتخاذ مثل هذه التدابير، فهي توضح أنها لن تصلح إلا في أن تستر المشكلة التي من شأنها أن تتفاقم في الأجل الطويل باعتبارها في رأي اللجنة مشكلة الافتقار إلى القدرة الأساسية الكافية.
   4 尽管委员会理解采用这种措施的理由，它指出，这些作法只能掩盖，而且长期来说只能加重问题。