تخمد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يمكن لبلد بمفرده أو لمجموعة من البلدان أن تخمد التلوث بهذه المادة بسبب انتقالها البعيد المدى.
   由于五氯苯的远距离环境迁移，任何一个国家或国家集团都不可能单独地消除它所造成的污染。
2. ويدعي المحامي بأنه، خﻻفا لرأي المحكمة الفيدرالية لكندا، تتسم اﻻنتماءات القبلية في غانا بأنها عميقة الجذور وأنها ﻻ تخمد بالنزوح المادي.
   律师争辩说，与加拿大联邦法院的意见相反，加纳的部落派系根深蒂固，人员的撤换根除不了它。
3. وسيمكن هذا البرنامج اﻷساسي اﻷمم المتحدة من اﻻحتفاظ بقدرة اﻻندفاع الضرورية اثناء اﻷعمال الحربية، ومن إعادة بناء برنامج اﻷلغام حالما تخمد حدة القتال.
   这个基本方案将使联合国能够保存敌对期间所必需的应急能力,并于战事平息后重建排雷方案。
4. ونتيجة للانتقال البعيد النطاق لخماسي كلور البنزين، فإنه لا يمكن لبلد بمفرده أو لمجموعة من البلدان أن تخمد التلوث الذي تسببه هذه المادة.
   由于五氯苯的远距离环境迁移，任何一个国家或国家集团都不可能单独地消除它所造成的污染。
5. وفضلاً عن ذلك، فإن ممارسات الاحتلال القاسية وغير المشروعة، هي أبعد من أن تخمد المقاومة، بل تغذيها وتغذي معها مظاهر العنف التي تفرزها.
   此外，严酷、不合法的占领，远远未能镇压抵抗，相反却滋生了抵抗，包括其各种暴力表现形式。