تحلّل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يُعتبر أن للانحلال الضوئي في الوسط المائي والجوي دوراً غير ذي أهمية في تحلّل المادة (HCH)-ألفا.
   水媒介和空气中的光分解被认为在甲型六氯环乙烷的降解中只发挥了很小的作用。
2. 1- تسري أحكام الفصل الثالث من هذا القانون على إجراءات المناقصة على مرحلتين، إلاَّ إذا نصّت هذه المادة على تحلّل جزئي من تلك الأحكام.
   本法第三章的规定，在本条中未减损的，应当适用于两阶段招标程序。
3. (1) تسري أحكام الفصل الثالث من هذا القانون على إجراءات المناقصة على مرحلتين، إلا إذا نصّت هذه المادة على تحلّل جزئي من تلك الأحكام.
   (1) 本法第三章的规定，在本条中未减损的，应当适用于两阶段招标程序。
4. وإضافة إلى ذلك، صرحت المحكمة أنه لا يُسمح بأي تحلّل من المادة 3 من العهد، حتى في حالة الطوارئ.
   此外，《公约》还指出，即使是在社会紧急状态下，也不允许对《公约》第3条有任何克减。
5. وقد ركّزت التوصيات إلى حد كبير على إعداد دراسات وتقارير تحلّل استخدام المعارف التقليدية المتعلقة بالنباتات الطبية واستغلال هذه المعارف تجاريا.
   建议主要侧重在研究和报告方面，目的是分析药用植物传统知识的使用和这些知识的商业化。