تجسير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا السياق، تثني تايلند على المبادرات المتعددة التي تهدف إلى تجسير الهوة بين الشعوب من مختلف الثقافات والحضارات.
   在这方面，泰国赞扬弥合具有不同文化和文明的人民之间的分歧的各种举措。
2. ويتطلب تحقيق مجموعات رابطة أمم جنوب شرقي آسيا، كما في مجموعات إقليمية وإقليمية فرعية أخرى، تجسير الهوة التنموية.
   与其他区域或次区域共同体一样，要建立东盟各共同体就需要消除发展方面的差距。
3. والواقع أن الأمم المتحدة تستطيع، لا سيما عن طريق إدارة شؤون الإعلام، أن تلعب دورا هاما في تجسير هذه الهوة.
   事实上，联合国，尤其是通过新闻部，能够在缩小数字鸿沟方面发挥重要作用。
4. والمطلوب من المجلس العمل على تجسير الهوة الموجودة بين جميع الصكوك القانونية الدولية المتصلة بحقوق الإنسان وتطبيقها على أرض الواقع.
   人权理事会应该负责消除所有国际法律文书的规定与其实际执行情况之间的差距。
5. ونحن في حاجة حقا إلى أن نجعل للعولمة وجها إنسانيا وتوازنا يمكنها من الإسهام في تجسير هذه الفجوة.
   我们确实必须使全球化表现出人道一面并建立平等，使它能够为弥合这种差距作出贡献。