تبصر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) وبالنسبة لأفريقيا، أجريت اتصالات مع المجلس العلمي للكومونولث بشأن المشاركة في عملية تبصر تكنولوجي إقليمية في الجنوب الأفريقي، بالتعاون مع جنوب أفريقيا وبدعم منها.
   (d) 在非洲，与英联邦科学理事会建立了联系，以便在南非的协助和支持下参加南部非洲技术展望活动。
2. وأعرب عن امتنان الأمانة لسخاء الجهات المانحة وما أبدته من تبصر حتى الآن ورغم أن هناك مقترحات مهمة في ميادين عديدة أخرى لا تزال دون تمويل.
   他说，虽然另一些领域的重要建议未能获得供资，秘书处还是对援助者迄今所显示的慷慨和先见表示感谢。
3. لكنّها تبصر أبعد من ذلك وتتقبّل ذلك الجزء منّي
   But she sees through it all and accepts that part of me. 但是这些都被她看穿了，接受了我的黑暗面。
4. 6- وأعرب عن امتنان الأمانة لسخاء الجهات المانحة وما أبدته من تبصر حتى الآن ورغم أن هناك مقترحات مهمة في ميادين عديدة أخرى لا تزال دون تمويل.
   他说，虽然另一些领域的重要建议未能获得供资，秘书处还是对援助者迄今所显示的慷慨和先见表示感谢。
5. وإن الاستفادة المحتملة المتمثلة في زيادة إنتاجية الاستثمارات وزيادة الكفاءة في استخدام الموارد هي أكبر كثيرا من التكلفة المترتبة على القيام، دون تبصر بتوسيع قدرات الطرق السريعة لمواجهة توقعات الطلب دونما ضوابط.
   增加生产性投资、提高能源利用效率可能产生的益处，远比盲目扩充公路承载量以满足无限制的预期需求合算。