تبشيع的中文翻译

例句与用法

1. ويجب على القيادة أيضا أن تتجنب تبشيع صورة المهاجرين غير القانونيين، الذين يسعى معظمهم ببساطة، لحياة أفضل.
   领导人也必须避免把身份不正常的移徙者妖魔化，大部分移徙者只是为了追求更美好的生活。
2. وتأمل في هذا الصدد، التذكير بما تعرضت له في التقارير السابقة وهو أن من الأنسب تفادي تبشيع صورة ثقافات وتقاليد الأقليات الموجودة في هذه البلدان، الشيء الذي يقود إلى وصم بعض المجموعات السكانية ويشجع على العنصرية والتمييز، وهما من العناصر التي تتسبب في انكفاء هذه المجموعات على نفسها وعلى ممارساتها.
   为此，她谨想回顾，她前几次报告评论曾阐明，必须避免导致损毁某些群体的名声，并增强种族主义和歧视的丑化少数人文化和传统的做法。 这些都是可导致各社区封闭自守和恪守其习俗的因素。
3. هذه المجموعات قد تكون من بين المجموعات الأولى التي تكشف عن تزايد في اضطهاد الأقليات أو في تبشيع صورتها أو في أنماط العنف الجنسي والعنف الجنساني، أو في تجنيد الأطفال، أو في التشريد الداخلي القسري، أو في استعمال لغة حاقدة خطيرة لاستثارة العنف ضد مجموعات مستهدفة في المجتمع.
   这些团体也许是最早发现下列现象激增者：对少数人进行迫害或将其妖魔化，性暴力和基于性别的暴力形式，招募儿童兵，境内强迫流离失所，或利用充满仇恨和耸人听闻的言论煽动对社会上某些目标群体实施暴力。