تباحث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أعقاب المداولات التي دارت بشأن كوسوفو في مجلس الأمن، أعرب عن ترحيبي بمبادرة فريق الاتصال ببدء عملية تباحث لفترة 120 يوما بين الأطراف، بقياد اللجنة الثلاثية.
   继安全理事会审议科索沃问题之后，我欢迎联络小组主动发起由三方特使主导的为期120天的当事方接触时期。
2. 30- استنادا إلى النقاط التي أثيرت خلال جلسات المناقشة، تباحث المشاركون في استراتيجية للعمل تكون إطارا للاستفادة الفعّالة من التكنولوجيات المستندة إلى الفضاء في أفريقيا وغربي آسيا.
   在讨论会期间提出的有关问题的基础上，参加者讨论了将作为在非洲和西亚地区有效利用空基技术的框架的行动战略。
3. وفي إطار الاستجابة جزئيا للتطورات في الميدان، جرى تباحث مسألة الإدارة التشغيلية لنقاط العبور وتم التوصل خلال الجولة الثامنة من الحوار إلى اتفاق على تطبيق مفهوم الاتحاد الأوروبي المتعلق بالإدارة المتكاملة لنقاط العبور.
   针对当地事态发展，讨论了过境点的业务管理问题，在第八轮对话中就采用欧洲联盟过境点一体化管理概念达成了协议。
4. وتحت بند أمور أخرى، تباحث أعضاء الفريق بشأن ولايات مختلفة عقب إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، وقدموا تقارير عن آخر التطورات بشأن عمل الوكالات فيما يتعلق بالشعوب الأصلية.
   在其他事项下，小组成员思考了继《联合国土着人民权利宣言》之后的各项任务，并就与土着人民有关的机构工作提供了最新信息。
5. وفي عام 2007، تباحث الفريق مع بعثة من اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بشأن تنفيذ هايتي المعاهدة التي تحمل الاسم نفسه، سيما وأن هذا البلد لم يقدم قط أي تقرير عن تنفيذها.
   2007年，小组曾会见消除对妇女歧视委员会的一个访问团，讨论海地执行同名公约的情况，海地当时尚未提交任何执行情况报告。