تأقلم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفر تطبيق قانون العقوبات الجديد في عام 2007 فرصة لرفع مستوى المعايير داخل نظام المحاكم مثل تأقلم القضاة وممثلي الإدعاء العام والموظفين الكتابين مع القانون الجديد.
2007年颁行的新的《刑事诉讼法》，在法官、律师和书记员熟悉新法的同时，提供了在法院系统内提高标准的机会。 - وبوجه عام، فإن نظم الرصد والتقييم التابعة للصناديق العالمية أكثر تقدما من النظم التي يستخدمها البرنامج الإنمائي، إلا أن البرنامج الإنمائي تأقلم جيدا وأبدى استعدادا للتحسين والتعلم.
总的来说，全球基金的监察和评价制度高于开发署所用的制度，但是开发署也适应得很好，并且显示出了改进和学习的意愿。 - وأن يقوم مكتب منسق الأمم المتحدة واليونيسيف بإجراء تقييم لأثر التشرد على النساء والأطفال مع المقارنة بين جملة أمور منها الحالة الصحية (الذهنية والبدنية) وآليات تأقلم المشردين مع السكان المحليين؛
UNCO和儿童基金会评估流离失所对妇女和儿童的影响，尤其是比较身心健康状况并阐述流离失所者和当地居民的应付办法； - وبرامج التنمية والتحديث تنفذها الحكومة والأجهزة التي تعينها الحكومة والمكلفة بجملة أمور منها تحسين المؤهلات المهنية والتقنية للموارد البشرية من أجل إتاحة تأقلم المؤسسات بشكل سريع مع التقدم التكنولوجي.
促进和现代化方案由政府及其指定的机构加以实施；此类机构专门负责提高人力资源的专业水准及技术，以使企业能迅速适应技术进步。 - وقدم المعهد مشروعه لتعزيز تأقلم القطاع الزراعي والمناطق الساحلية مع تغير المناخ بغية حماية سُبُل العيش وتحسين الأمن الغذائي، وهو مشروع أقرَّ صندوق التكيف تمويله عام 2012.
牙买加规划研究所开展了一个农业部门和沿海地区提高抗御能力的项目，目的是保护生计并提高粮食安全，该项目于2012年经批准获得了适应基金的资助。