بيّنة的中文翻译

وتجدر ملاحظة أنهما بديا هادئين جداً وواثقين من نفسيهما وعلى بيّنة من حقهما في رفض السماح للمقرر الخاص بالدخول.
他们看上去很冷静并自信他们有权拒绝让特别报告员进入。
17- ومن الواضح أن هناك اختلافات بيّنة في نوعية ونطاق شتى الاستراتيجيات الوطنية لخفض الطلب على المخدرات.
显然，各种减少毒品需求的国家战略的质量和范围是大不相同的。
وينصّ شرط القوة القاهرة التعاقدي تحديداً على أنَّ بيّنة القوة القاهرة تقام بالإدلاء بتلك الشهادات.
合同的不可抗力条款明确规定，可用此等证明来证实不可抗力的存在。
ومنذ عام 2004، أصبحت نُهجنا في تعزيز سيادة القانون بيّنة على نحو أوضح.
自2004年以来，我们在加强法治方面所采用的方法已得到更为明确的阐述。
وهكذا، فإن أية بيّنة تُجمع، تفي بمتطلبات المقبولية في أية قضية جنائية تُدار وفقا للأصول المرعية.
因此，所收集的任何证据应符合依照适当程序办理的刑事案件的受理要求。